PICC WAR RISK
船舶战争、罢工险条款
一九八六年一月一月
一、责任范围
本保险承保由于下述原因造成被保险船舶的损失、碰撞责任、共同海损和救助或施救费用：
（一）战争、内战、革命、叛乱或由此引起的内乱或敌对行为；
（二）捕获、扣押、扣留、羁押、没收或封锁，但这种赔案必须从发生日起满六个月才能受理；
（三）各种战争武器，包括水雷、鱼雷、炸弹；
（四）罢工、被迫停工或其他类似事件；
（五）民变、暴动或其他类似事件；
（六）任何人怀有政治动机的恶意行为。
二、除外责任
由于下列原因引起被保险船舶的损失，责任或费用，本保险不负赔偿责任：
（一）原子弹、氢弹或核武器的爆炸；
（二）由被保险船舶的船籍国或登记国的政府或地方当局所采取的或命令的捕获、扣押、扣留、羁押或没收；
（三）被征用或被征购；
（四）联合国安理会常任理事国之间爆发的战争（不论宣战与否）。
三、保险终止
（一）保险人有权在任何时候向被保险人发出注销本保险的通知，在发出通知后7天期满时生效；
（二）不论是否已发注销通知，本保险在下列情况下应自动终止：
1．任何原子、氢弹或核武器的敌对性爆炸发生；
2．联合国安理会常任理事国之间爆发的战争（不论宣战与否）；
3．船舶被征用或出售。
四、承保原则
（一）本保险系本公司船舶保险的附加险。船舶保险的条款也适用本保险，但与本保险条款有抵触时．则以本保险条款为准
（二）被保险船舶如同时有其他保险，任何索赔应由其他保险负责时，本保险不负赔偿责任。
（三）如本保险由于第三条的原因终止时，净保费可按日比的退还给被保险人。本保险不办理停泊退费。
HULL WAR AND STRIKES CLAUSES1/1/86
I Scope of cover
This Insurance covers loss of or damage to or collision Liability of or expense arising from general average or sue and labour of the insured vessel caused by:
1. War, civil war, revolution, rebellion or civil Strife arising therefrom, or any hostile act;
2. Capture, seizure, arrest, detainment, confiscation or blockade, but such claim shall be dealt with only on expiry of six months from the day when such events arise,
3. Any weapons of war including mines, torpedoes or bombs
4. Strikes, lock-outs or other similar events;
5. Civil commotions, riots or other similar events;
6. Any person acting maliciously from a political motive.
II Exclusions
This insurance does not cover loss, damage, liability or expense arising from:
1. Atomic or hydrogen bombe or nuclear weapons of war;
2. Capture, seizure, and, detainment or confiscation by or under the order of the government or local authority of the country in which the vessel is owned or registered;
3. Requisition or pre-emption,
4. The outbreak of war (whether there be a declaration of war or not) between any countries which are permanent members of the Security Council of the United Nations.
III Termination
l. The Insurer shall be entitled to issue to the Insured at any time notice of cancellation to terminate this insurance upon expiry of seven days from the day on which the notice is issued;????
2. Whether or not such notice of cancellation has been given, this insurance shall terminate automatically;
l) Upon the occurrence of any hostile detonation of atomic or hydrogen bombe or nuclear weapon of war;
2) Upon the outbreak of war (whether there be a declaration of war or not) between any countries which are permanent members of the Security Council of the United Nations;
3) In the event of requisition or sale of the vessel.
IV General Conditions
l. This insurance is an additional insurance to the Hull Insurance of this Company. In case of conflict between any clauses under this Insurance and the Hull Insurance, the clause under this Insurance shall prevail;
2. This insurance shall not be liable for any claim which would be recoverable under any other insurance but for existence of this insurance;
